LESSICO
La lingua nel tempo
26
• La lingua italiana si modifica nel tempo.
• Gli arcaismi sono le parole che non si usano più.
• I neologismi sono le parole nuove.
1 Collega ogni arcaismo al termine che usiamo oggi.
2 Completa con una X la frase che descrive il gruppo di parole.
• balocco • dardo • desio • rio
Queste parole sono:
• digitalizzare • termoarredo • computer
Queste parole sono:
🎮 Leggi questa frase piena di arcaismi.
Il probo vegliardo desinava al suo desco.
• Secondo te, come può essere "tradotta" nell'italiano dei nostri giorni?
Confrontati con le compagne e i compagni. Avete dato tutti la stessa risposta?
Esercizi p. 140
Le parole in prestito
• Nella lingua italiana sono presenti parole prese in prestito da varie lingue straniere e che sono diventate di uso comune.
1 Collega ogni parola inglese alla parola italiana corrispondente.
2 Scrivi la parola italiana che corrisponde a ciascuna delle seguenti parole straniere.
Se hai bisogno di aiuto, consulta il dizionario.
•
boxe
→
•
toilette
→
•
ticket
→
•
team
→
•
foulard
→
•
chips
→
3 Lavora in coppia con un compagno o una compagna e scrivete almeno un'altra parola che l'italiano ha preso in prestito da queste lingue straniere.
•
dal francese
→
PELUCHE,
•
dal tedesco
→
KRAPFEN,
•
dal giapponese
→
KARATE,
•
dall'inglese
→
HOBBY,